свыше - vertaling naar Engels
Diclib.com
Online Woordenboek

свыше - vertaling naar Engels

Вольная борьба на летних Олимпийских играх 1928 — Свыше 87 кг
  • 25px
  • 10px
  • 10px
  • 10px
  • 10px
  • 25px
  • 25px
  • 10px
  • 10px
  • 10px
  • 10px
  • 10px
  • 10px
  • 160px

свыше      
adv.
from above; prep., over, beyond
свыше      

см. тж. и более; сверх


• The sheet is not recommended for applications in which temperatures in excess of (or above, or exceeding) 50°C are required.


More than 300 tubes failed.


• The break strain of the strap is over (or exceeds) half a ton.


• A wind tunnel which produces airflows to Mach 20-plus ...


• The construction of 90-plus such plants ...


• Temperatures upwards of 50 million degrees are required.


• Generators having outputs of upwards of 1500 kW per set ...


• Small hollow fibers can provide over 10,000 ft[sup]2[/sup] of membrane surface in a cubic foot of equipment volume.


• Expenses over and above the capital outlays ...


• A gram of this venom would cost in excess of $10,000.

upwards of      

общая лексика

свыше

Definitie

свыше
1. нареч.
1) устар. От Бога.
2) перен. Со стороны высших властей, от вышестоящих лиц.
2. предлог
с род. пад. Более чего-л., сверх какой-л. меры.

Wikipedia

Вольная борьба на летних Олимпийских играх 1928 — свыше 87 кг

Соревнования по вольной борьбе в рамках Олимпийских игр 1928 года в тяжёлом весе (свыше 87 килограммов) прошли в Антверпене 1 августа 1928 года в Power Sports Building.

Для участия в соревнованиях заявились 9 спортсменов из 7 стран. От каждой страны мог принять участие лишь один представитель, поэтому швейцарцы Бахманн и Баудербахен в соревнованиях не участвовали; таким образом титул разыгрывался между 7 борцами.

Как таковых фаворитов не было, поскольку крупных международных соревнований в вольной борьбе с олимпийских игр 1924 года не проводилось. Претендентом можно было назвать Анри Вернли, серебряного медалиста игр 1924 года. Соревнования проводились по турнирной системе Бергваля.

Вернли во втором крцге проиграл будущему финалисту Эду Джорджу, и выбыл из борьбы за титул, а позднее и за медали. В финале Юхан Рихтгоф победил Джорджа, завоевав свою первую золотую олимпийскую медаль, которую подтвердит через четыре года, став первым борцом-вольником тяжёлого веса, сумевшим отстоять свой титул. Джордж выбыл в турнир за второе место, но там тоже проиграл финну Аукусти Сихволе, который победив в этом турнире ещё Эдмона Дама, отправил их обоих в турнир за третье место. В том турнире их было только двое и Дам победил.

Uitspraakvoorbeelden voor свыше
1. Мы сегодня запустили Лапоть свыше пяти тонн.
Москва слезам не верит. 1 серия
2. Поцелуй при следующей коррекции вызовет всплеск свыше вашего лимита.
The Adjustment Bureau (2011)
Voorbeelden uit tekstcorpus voor свыше
1. Против Колчака - свыше 3000, против Деникина - свыше 21 500, против белополяков - свыше 3000.
2. Среди них свыше 76 процентов ( свыше 450 тысяч)- трудоспособного населения.
3. Критерии отнесения месторождений к стратегическим предполагают наличие запасов нефти свыше 70 млн тонн, газа -- свыше 50 млрд кубометров, коренного золота -- свыше 50 тонн, меди -- свыше 500 тонн.
4. В частности, стратегические месторождения предполагают запасы нефти свыше 70 млн. тонн, газа - свыше 50 млрд. кубометров, меди - свыше 500 тонн.
5. В частности, месторождения с запасами нефти свыше 150 миллионов тонн, газа - свыше тысячи миллиардов кубометров, меди - свыше 10 миллионов тонн.